시차와 일정
미국 도시별 시차 — 뉴욕·시카고·덴버·LA·하와이를 나눠 계산하기
미국 시차는 한 숫자로 정할 수 없습니다. 뉴욕·시카고·덴버·로스앤젤레스는 서로 다른 시간대이며 많은 지역이 일광절약시간을 적용합니다. 하와이처럼 다른 규칙을 쓰는 곳도 있어 도시와 날짜를 적고 비교해야 합니다.
COUNTRY JD 편집 ·
적용 범위와 계산의 출발점
미국 NIST는 일광절약시간 적용 지역의 2026년 전환을 3월 8일 시작, 11월 1일 종료로 안내합니다. 이 규칙을 미국의 모든 지역에 일괄 적용하는 것은 부정확합니다. 도시 이름이 같은 경우가 있을 수 있으므로 도시와 주를 함께 확인하고, 애리조나 등 예외 지역은 별도로 조사해야 합니다.
도시별 기준을 나누어 보기
표는 2026년 10월 20일의 비교를 위한 조건입니다. 뉴욕 UTC−4, 시카고 UTC−5, 덴버 UTC−6, LA UTC−7을 사용하며 호놀룰루는 UTC−10을 사용합니다. 겨울에도 모든 숫자를 그대로 쓰는 표가 아니므로, 1월의 약속이라면 해당 도시의 표준시와 예외 여부를 다시 확인합니다.
| 도시·조건 | UTC 기준 | 한국과 차이 | 시간대 식별자 | 확인할 점 |
|---|---|---|---|---|
| 뉴욕 10월 예시 | UTC−04:00 | 한국보다 13시간 느림 | America/New_York | 일광절약시간 적용 조건 |
| 시카고 10월 예시 | UTC−05:00 | 한국보다 14시간 느림 | America/Chicago | 뉴욕보다 1시간 느림 |
| 덴버 10월 예시 | UTC−06:00 | 한국보다 15시간 느림 | America/Denver | 산악 시간 적용 도시 |
| 로스앤젤레스 10월 예시 | UTC−07:00 | 한국보다 16시간 느림 | America/Los_Angeles | 서부 해안의 예시 |
| 호놀룰루 | UTC−10:00 | 한국보다 19시간 느림 | Pacific/Honolulu | 하와이는 일광절약시간 미적용 |
숫자를 일정으로 바꾸는 과정
한국에서 미국 시각을 구할 때 오프셋의 음수 부호를 놓치지 마세요. 한국 UTC+9에서 뉴욕 UTC−4로 가면 9 −(−4)=13시간 차이입니다. 9에서 4를 빼 5시간이라고 계산하는 실수는 두 기준의 부호를 보지 않았기 때문에 생깁니다. UTC를 거쳐 계산하면 검산하기 쉽습니다.
날짜까지 적어 보는 계산 예시
한국 출근 시간에 뉴욕 상대에게 연락합니다. 한국 시각 2026-10-20 09:00에서 먼저 9시간을 빼면 UTC 기준 2026-10-20 00:00이 됩니다. 여기서 뉴욕 10월 예시의 UTC−04:00을 적용한 결과는 현지 2026-10-19 20:00입니다. 한국 시각에서 직접 13시간을 빼도 같은 결과여야 합니다. 전날 저녁임을 확인하고 즉시 응답을 전제하지 않습니다. 뉴욕 상대에게 한국의 화요일 업무 시간에 답해 달라고 쓰면 현지 월요일 저녁이라는 부담이 보이지 않습니다. 어느 지역의 업무일을 뜻하는지 명시하고 급하지 않은 요청은 답변 가능 시간을 확인하세요.
같은 순간의 LA 시각을 비교합니다. 한국 시각 2026-10-20 09:00에서 먼저 9시간을 빼면 UTC 기준 2026-10-20 00:00이 됩니다. 여기서 로스앤젤레스 10월 예시의 UTC−07:00을 적용한 결과는 현지 2026-10-19 17:00입니다. 한국 시각에서 직접 16시간을 빼도 같은 결과여야 합니다. 동부 상대와 서부 상대를 같은 시간이라고 묶지 않습니다. 뉴욕 20:00과 LA 17:00을 같은 행에 나란히 적으면 동부와 서부의 차이가 드러납니다. 두 지역이 모두 참가하는 회의라면 한 사람에게만 가능한 시간을 전체 미국 참가자의 시간으로 확정하지 않습니다.
하와이 가족의 현지 날짜를 확인합니다. 한국 시각 2026-10-20 09:00에서 먼저 9시간을 빼면 UTC 기준 2026-10-20 00:00이 됩니다. 여기서 호놀룰루의 UTC−10:00을 적용한 결과는 현지 2026-10-19 14:00입니다. 한국 시각에서 직접 19시간을 빼도 같은 결과여야 합니다. 미국 본토의 계절 조정 표를 하와이에 덧붙이지 않습니다. 하와이를 미국이라는 한 항목 아래 묶더라도 이 예시의 14:00은 별도로 유지합니다. 본토 회의 표를 복사해 여름 조정을 더하지 말고 Honolulu라는 도시와 해당 날짜가 선택되었는지 확인하세요.
예약·연락에서 자주 생기는 혼동
동부 업무 시간과 서부 업무 시간은 같은 순간에 시작되지 않습니다. 뉴욕 09시가 LA 06시라면 동부에는 정상적인 아침 회의여도 서부 참석자에게는 이른 시간입니다. 한국·미국 양자 회의인지 동서부가 함께 참여하는지에 따라 가능한 시간을 다르게 좁혀야 합니다.
항공권의 미국 국내선 구간도 각 공항의 현지 시각으로 읽습니다. 뉴욕에서 LA로 이동할 때 도착 시계가 출발 시계보다 조금만 늦어 보일 수 있지만 실제 비행 시간이 짧다는 뜻은 아닙니다. 경과 시간을 알고 싶다면 두 시각을 같은 UTC 기준으로 변환합니다.
상대방과 확인할 내용
초대문에 미국 시간만 적지 말고 “뉴욕 현지 09:00”처럼 도시를 적습니다. 여러 지역이 참석하면 뉴욕·LA·서울을 각각 한 열로 놓고 날짜까지 표시하세요. 주최자가 미국 도시의 오전 9시를 고정할지, UTC의 한 시각을 고정할지에 따라 계절 전환 뒤 회의가 보이는 시간이 달라지므로 반복 일정의 기준 도시를 먼저 합의합니다.
미국 동서부를 한 번에 초대할 때
10월의 뉴욕 09시를 기준으로 하면 UTC 13시, 시카고 08시, 덴버 07시, LA 06시가 됩니다. 이를 모두 “미국 오전 회의”라고만 안내하면 서부 참석자가 받는 부담이 감춰집니다. 참석 도시가 늘어날수록 각 도시 열을 추가하고 시작뿐 아니라 종료도 기록하세요. 예를 들어 60분 회의라면 LA 06~07시라는 범위를 직접 보여 주는 편이 좋습니다. 표의 범위 밖 도시가 추가되면 가장 가까운 도시의 시각을 임의로 복사하지 말고 그 도시의 시간대와 예외를 확인합니다.
날짜가 바뀌는 구간에서는 상대방의 요일까지 적으면 의사소통이 명확해집니다. 한국의 화요일 오전과 미국의 월요일 저녁을 같은 화요일 약속이라고 표현하지 않도록 주의하세요.
자주 묻는 질문
미국과 한국은 몇 시간차이인가요?
도시와 날짜에 따라 다릅니다. 뉴욕과 LA도 시각이 다르며 일광절약시간 적용 여부에 따라 한국과의 차이가 달라집니다.
미국 전역이 서머타임을 하나요?
그렇지 않습니다. 하와이 등 예외가 있으며 방문 도시의 시간대 규칙을 확인해야 합니다.
ET와 PT라는 약자는 무엇을 확인해야 하나요?
동부·태평양 시간이라는 지역 범위와 해당 날짜의 표준시·일광절약시간을 확인합니다. 도시와 날짜를 병기하면 해석이 쉬워집니다.
자료와 확인 기준
아래 자료를 확인하고, 사례와 설명을 직접 구성했습니다. 제도·규칙·운영 정보는 실제 이용 전에 공식 자료의 최신 안내도 확인하세요.